Kako nekoga predstaviti (ime, obitelj, zanimanje)

by - 7:31 AM

Thomas i Markus su u baru i piju pivo. Jolana, Thomasova žena, im se pridružuje.
Jolana:
Ja, hallo. Hier bist du. Und das Bier ist fürmich, oder?
Thomas:
Na, klar. Komm, setz dich zu uns. Das istMarkus. Er heißt auch Meyer. Er kommtaus Schwerin. Und das ist meine FrauJolana.
Markus:
Hallo! Freut mich.
Jolana:
Hallo! Freut mich auch.
Markus:
Ah! Und da kommt meine Frau. Darf ichvorstellen? Das ist Heidi. Und das sindJolana und Thomas. Sie kommen ausGraz. Sie heißen auch Mayr.
Heidi, Jolana und Thomas:
Hallo! Freut mich.
Thomas:
Wir trinken gerade auf den gleichen Namenund auf den Zufall.
Heidi:
Ach so! Wir trinken mit euch. Prost!
Thomas, Jolana, Markus:
Prost! Auf uns!
Jolana:
Macht ihr hier Urlaub?
Heidi:
Ja. Wir sind mit unseren Kindern hier. Wirhaben eine Tochter und einen Sohn.
Jolana:
Wir machen auch Urlaub mit unserenKindern. Wir haben zwei Töchter und einenSohn.
Thomas:
Stell dir vor, Markus arbeitet bei der FirmaAUS.BAU in Schwerin.
Markus:
Ja, ich bin Programmierer.
Heidi:
Und was machst du beruflich?
Thomas:
Ich bin Architekt. Und du? Was bist du vonBeruf?
Heidi:
Ich bin Journalistin. Ich arbeite bei derDeutschen Welle. Und du, Jolana? Wasmachst du beruflich?
Jolana:
Ich arbeite als Tierärztin.
Heidi:
Unsere Tochter Natalie möchte auchTierärztin werden. Da kommt sie gerade.
Riječi i izrazi
Hallo!
= Bok!
Prost!
= Živjeli! / Uzdravlje!
beruflich/von Beruf
= po zanimanju
der gleiche Name
= isto ime
mein Mann
= moj suprug
meine Frau
= moja supruga
freuen, sich
= radovati se
setzen, sich
= sjesti
trinken (mit j-m + Dat.)
= piti (s nekim +D)
vorstellen (j-n + Akk.)
= predstaviti (nekoga + Akk.)
vorstellen, sich
= predstaviti se
bei der Firma XY arbeiten
= raditi za firmu XY
Freut mich.
= Drago mi je.
Das ist [...].
= Ovo je [...].
Er heißt [...].
= On se zove [...].
Er kommt aus [...].
= On/ona je iz [...].
Urlaub machen
= biti na (godišnjem) odmoru
Da kommt meine Frau.
= Stiže moja supruga.
Da kommt sie gerade.
= Ona upravo stiže.
Darf ich euch vorstellen?
= Dopustite da vas upoznam.
Das Bier ist für mich.
= Pivo je za mene.
Ich bin Programmierer.
= Ja sam programer.
Ich bin [...]. / Ich arbeite als [...].
= Ja sam [...]. / Radim kao [...].
Ich möchte [...] werden.
= Želim postati [...].
Setz dich zu uns.
= Sjedi s nama.
Stell dir vor.
= Zamisli.
Was bist du von Beruf?
= Što si po zanimanju?
Was machen Sie beruflich?
= Što ste po zanimanju?
Was machst du beruflich?
= Što si po zanimanju?
Was sind Sie von Beruf?
= Što ste po zanimanju?
Wir haben eine Tochter und einen Sohn.
= Imamo sina i kćer.
Wir haben zwei Töchter und zwei Söhne.
= Imamo dvije kćeri i dva sina.
Wir sind mit unseren Kindern hier.
= Ovdje smo sa svojom djecom.
Wir trinken auf [...].
= Nazdravljamo (komu/čemu) [...].

Share
Tweet
Pin
Share
Tags :

You May Also Like

0 komentari

Created with by BeautyTemplates | Distributed by Gooyaabi Templates