Koliko je sati?
Hana i Laura iz Graza stoje kod recepcije. Na zidu vise satovi koji pokazuju vrijeme u različitim gradovima svijeta.
Laura: Wie spät ist es? Hana: Es ist 3:15 Uhr. Laura: Das stimmt doch nicht! Um 3 Uhr ist nochNacht. Hana: Doch! In New York ist es 3:15 Uhr. Daschläft man noch. Laura: Und in Peking ist es auch 3:15 Uhr. Aberam Nachmittag. Hana: Also 15:15 Uhr. Nein, schau mal! Schon15:16 Uhr. Laura: Vielleicht trinkt man dort jetzt grünen Tee? Hana: Genau. Und in Moskau freut man sichschon auf das Mittagessen. Dort ist es11:17 Uhr. Bald ist es Mittag. Laura: Und was macht man jetzt in der Türkei? Freut man sich dort auch schon auf dasMittagessen? Wie spät ist es in Istanbul? Hana: Dort muss man noch eine Stunde warten. Es ist Vormittag, es ist erst 10:18 Uhr. Laura: Und Honolulu, wie spät ist es in Honolulu? Hana: In Honolulu ist Abend. Es ist 21:19 Uhr. Dort ist man schon mit dem Abendessenfertig. Laura: Oh, jetzt habe ich auch Hunger! Komm, gehen wir frühstücken. Hana: Du, Laura ... wie spät ist es jetzt eigentlich - freuen, sich (auf etw. + Akk.)
= radovati se (nečemu + Akk.) um X Uhr= u X sati Das stimmt nicht.= To nije točno. Das stimmt.= To je točno. Es ist [...] Uhr.= [...] je sati. Hunger haben= Biti gladan. In der Nacht schläft man.= Po noći se spava. Schau mal!= Pogledaj! Wie spät ist es?= Koliko je sati? Wieviel Uhr ist es?= Koliko je sati?
0 komentari